La noción del tiempo
Tan pasajera como sola
Que podría tener de diferencia
La sentencia de la gloria
La oportunidad del día
Acaso la tarde
Como una hoja seca que vuela
Como la revelación misma de la inmensa belleza
Un instante colorido
Un llanto de alegría susurrado apenas
El canto casual del río inesperado
La noción del tiempo vuelve
Se acomoda y duerme
Ante mis ojos
Como ante los tuyos
Se completa en el horizonte.
by The Shortfellow
01/11/12
Amsterdam, The Nederland
Selection of Poetry, Essays on Art culture and politics as well free writing about the vision of life by The Shortfellow
Sunday, December 30, 2012
Saturday, December 8, 2012
The It
I can see the stars
so far from here
they are saying hello
and still in colors
almost done here I shout
and suddenly over cosmic grass
I found myself
I told them last night
over a circle
flying above earth,
There between the planets
one of them took me around
to show me the universe
took me to corners
made of boreal dust,
Where you could not see anything
once in darkness the being say
here is where we sleep,
Another one took me to a place where I was able to see
a calm ocean,
After spending some time underneath the water
the being say
here is where we dream,
The next one took me for a ride
on the speed of light
and while the ride,
The being mentioned
this is how we get our name
right then it drop me
another being show up
with bright lights stare at me
and inside my thoughts
told me secrets
I was not allowed to repeat them
when I was able to question why
Its voice deep and in shallow tones
say to me
so you can discovered life.
by The Shortfellow
07/12/12
so far from here
they are saying hello
and still in colors
almost done here I shout
and suddenly over cosmic grass
I found myself
I told them last night
over a circle
flying above earth,
There between the planets
one of them took me around
to show me the universe
took me to corners
made of boreal dust,
Where you could not see anything
once in darkness the being say
here is where we sleep,
Another one took me to a place where I was able to see
a calm ocean,
After spending some time underneath the water
the being say
here is where we dream,
The next one took me for a ride
on the speed of light
and while the ride,
The being mentioned
this is how we get our name
right then it drop me
another being show up
with bright lights stare at me
and inside my thoughts
told me secrets
I was not allowed to repeat them
when I was able to question why
Its voice deep and in shallow tones
say to me
so you can discovered life.
by The Shortfellow
07/12/12
Monday, December 3, 2012
El pequeño cuarto
El pequeño cuarto
a la madrugada encerrado de si
una flor verdaderamente lejos
la costa vacía
que jamas lo habia estado
un oasis de concreto muy parecido a las ruinas de alguna cultura perdida
un pequeno objeto allá
tan especifico
que ya no lleva lamento,
Que se le fue el sonido
a la menor oportunidad
en que la noche vino
tan inocente del paso del tiempo
que nada
y asi nada
tan callado como la madrugada
se a quedado en su ironía
la marca de su tiempo
del que no hay destino,
En donde la brisa constante
opaca las ventanas de los automoviles
donde el pasto crece tan largo que ni pasto parece y donde hoy
precisamente hoy
parece que duermes de largo
trate de despertarte
no quieres
tampoco quise que lo hicieras
te di un beso
seguiste dormido
cerre la puerta.
by The Shortfellow
22/11/12
a la madrugada encerrado de si
una flor verdaderamente lejos
la costa vacía
que jamas lo habia estado
un oasis de concreto muy parecido a las ruinas de alguna cultura perdida
un pequeno objeto allá
tan especifico
que ya no lleva lamento,
Que se le fue el sonido
a la menor oportunidad
en que la noche vino
tan inocente del paso del tiempo
que nada
y asi nada
tan callado como la madrugada
se a quedado en su ironía
la marca de su tiempo
del que no hay destino,
En donde la brisa constante
opaca las ventanas de los automoviles
donde el pasto crece tan largo que ni pasto parece y donde hoy
precisamente hoy
parece que duermes de largo
trate de despertarte
no quieres
tampoco quise que lo hicieras
te di un beso
seguiste dormido
cerre la puerta.
by The Shortfellow
22/11/12
Friday, November 30, 2012
You find the way (not me)
I am going after you
like a voiceless witness of a mother
loosing her only daughter
in the middle of the spring
I am going after you
running insatiable like a lost dog
after the walk in the park
in the middle of the fog
on an interstate
tired but running
desperate to find the end of the road
in the same position of a child watching the door closing
ahead of a good bye from its parents in summer camp
relief but angry
I am going after you
like that word that you cannot mention
deliver or articulate
just because
I am going after you
like a maniac
with a dress full of blood and skin headed
like a character of independent films
over and over again,
I am going after you
cool like the wind by your window
and the bird dying underneath its balcony
in silence
innocent
small
almost imperceptible
but constant
like a dream mess up with adulthood
and loneliness
with sad pets and foreign kids
that soon or later will like to meet their real parents,
I am going after you
sick
and free
like a young man seriously ill and wounded on a dusty land
where after a heavy rain fire is born
where the winter looks like a bunch of abandoned factories on a postwar postcard,
I am going after you
like a 25 cents coin looks
on a new pair of hands
after being drop loose in a gesture of charity
cold and shiny
smith from head to toe
just to keep running after you
like the universe runs when a jerk try to explain its beginning,
I am going after you
like the song of a death singer
in your memories
in your day by day
in your future
I will be there
...and right when you thing I am part of the past...
You will be bringing me
over and over to the table
to the bed
to the garden
to the square
to the glass of wine
to the river
to the beach
to the hotel
to the studio and to your work
I am going after you
like never before
I am going after you
like the way I used to go
I will be going after you
like if someone is after me
fast and brave to find peace in my heart and certainty on my soul.
by The Shortfellow
30/11/12
"El fin de una era"
Roma,Italia.
like a voiceless witness of a mother
loosing her only daughter
in the middle of the spring
I am going after you
running insatiable like a lost dog
after the walk in the park
in the middle of the fog
on an interstate
tired but running
desperate to find the end of the road
in the same position of a child watching the door closing
ahead of a good bye from its parents in summer camp
relief but angry
I am going after you
like that word that you cannot mention
deliver or articulate
just because
I am going after you
like a maniac
with a dress full of blood and skin headed
like a character of independent films
over and over again,
I am going after you
cool like the wind by your window
and the bird dying underneath its balcony
in silence
innocent
small
almost imperceptible
but constant
like a dream mess up with adulthood
and loneliness
with sad pets and foreign kids
that soon or later will like to meet their real parents,
I am going after you
sick
and free
like a young man seriously ill and wounded on a dusty land
where after a heavy rain fire is born
where the winter looks like a bunch of abandoned factories on a postwar postcard,
I am going after you
like a 25 cents coin looks
on a new pair of hands
after being drop loose in a gesture of charity
cold and shiny
smith from head to toe
just to keep running after you
like the universe runs when a jerk try to explain its beginning,
I am going after you
like the song of a death singer
in your memories
in your day by day
in your future
I will be there
...and right when you thing I am part of the past...
You will be bringing me
over and over to the table
to the bed
to the garden
to the square
to the glass of wine
to the river
to the beach
to the hotel
to the studio and to your work
I am going after you
like never before
I am going after you
like the way I used to go
I will be going after you
like if someone is after me
fast and brave to find peace in my heart and certainty on my soul.
by The Shortfellow
30/11/12
"El fin de una era"
Roma,Italia.
Saturday, November 10, 2012
Despertar!
Despierta !
es tiempo aun !
...y mi pecho delicadamente como un sentimiento puro se elevo
lleno de gracia,
la paz
entro de forma discreta
y muy a tiempo bajo las sabanas de mi juventud para reponerme sobre el tiempo y la distancia,
la noche de mis recuerdos
me abrazaba segura
y me entrego de ultimo
el regalo de la fe,
durante su estancia pasajera
también a posado sobre mi piel
el terso sosiego de la plenitud
y la suave caricia de una madurez aunque aun altiva
sensible y aun mas alerta a lo exterior,
mi cuerpo bajo este rayo de luz aun se ve entero y firme
la brisa del futuro me a hecho el amor y el aroma de mi sexualidad
es tan brillante como la mañana que me cubre,
no miento si expreso que anoche
la silueta de la madurez en su forma femenina me cubrió de paciencia y de ternura,
me dio un arrullo de infancia
como para despedirme de lo que fui y me arrullo silenciosamente en dirección de un presente perfecto si es que he de comprenderle,
falso si me olvido del que soy,
ya no hay dolor me dijo
hay remordimiento supuse
y con su mano prodigiosa posada sobre mi frente
me enseño el orgullo de vivir
para saber por fin...
ah !
la luz !
la luz !
ahora percibo la oscuridad
y esta luz tan intensa me deja saber
que la oscuridad es también interminable.
by The Shortfellow
10/11/12
Old Salem, Carolina del Norte USA
at The Historic Augustus T. Zevely House
es tiempo aun !
...y mi pecho delicadamente como un sentimiento puro se elevo
lleno de gracia,
la paz
entro de forma discreta
y muy a tiempo bajo las sabanas de mi juventud para reponerme sobre el tiempo y la distancia,
la noche de mis recuerdos
me abrazaba segura
y me entrego de ultimo
el regalo de la fe,
durante su estancia pasajera
también a posado sobre mi piel
el terso sosiego de la plenitud
y la suave caricia de una madurez aunque aun altiva
sensible y aun mas alerta a lo exterior,
mi cuerpo bajo este rayo de luz aun se ve entero y firme
la brisa del futuro me a hecho el amor y el aroma de mi sexualidad
es tan brillante como la mañana que me cubre,
no miento si expreso que anoche
la silueta de la madurez en su forma femenina me cubrió de paciencia y de ternura,
me dio un arrullo de infancia
como para despedirme de lo que fui y me arrullo silenciosamente en dirección de un presente perfecto si es que he de comprenderle,
falso si me olvido del que soy,
ya no hay dolor me dijo
hay remordimiento supuse
y con su mano prodigiosa posada sobre mi frente
me enseño el orgullo de vivir
para saber por fin...
ah !
la luz !
la luz !
ahora percibo la oscuridad
y esta luz tan intensa me deja saber
que la oscuridad es también interminable.
by The Shortfellow
10/11/12
Old Salem, Carolina del Norte USA
at The Historic Augustus T. Zevely House
Tuesday, October 30, 2012
amistad escrita
La mirada de la gente
El retorno de la luz
Una voz colombiana
Como siempre la dulce voz
Brisa tardia de medio dia
Caminata y escalinatas sin pensar
Sigue regresando esta resolana amorosa
Del pasado amiga
asi las calles
Asi la costa
Los animos
Quien habla de los animos
Tan certera la amistad aqui
Tan certera la amistad escrita
Es de noche ya y los animos
Tranquilos de nuevo
Nada alebrestados
Las emociones son tan claras como el cielo que las cubre
Y el acento
Siempre fresco
tengo hambre de tener hambre
Estas calles una mesa tan llena de afan
by The Shortfellow
03/09/12
El retorno de la luz
Una voz colombiana
Como siempre la dulce voz
Brisa tardia de medio dia
Caminata y escalinatas sin pensar
Sigue regresando esta resolana amorosa
Del pasado amiga
asi las calles
Asi la costa
Los animos
Quien habla de los animos
Tan certera la amistad aqui
Tan certera la amistad escrita
Es de noche ya y los animos
Tranquilos de nuevo
Nada alebrestados
Las emociones son tan claras como el cielo que las cubre
Y el acento
Siempre fresco
tengo hambre de tener hambre
Estas calles una mesa tan llena de afan
by The Shortfellow
03/09/12
Manifiesto del nuevo hombre para la construcción de un nuevo hombre"
Por que ya me canse de estar solo y ser un mexicano mas partiendose la madre sin salir de las mismas preocupaciones y sin disfrutar de la libertad espiritual que todo ser humano y por consecuencia todo Mexicano debería de experimentar por derecho, por ser parte de un territorio natural que no ofrece nada mas que generosidad y calma, por ser parte de una sociedad que es noble al presente y que con apoyo educativo estaría lista para entenderse mejor así misma y entender como antes y de nuevo el universo en el que vive y convive.
Por que ya me canse de cansarme y de no sonreír a las cosas y seres a los que me gustaría sonreirles. Por que me gustaría ya no estar enojado ni solo de los míos cuando se me enseño que yo jamas estaría solo
Que no había como!
Por que estaría muy bien un día ver mas otros como Yo, de pie y preguntandose que mas se puede hacer para seguir de pie que estar de pie y quejarse por que hay mucho espacio donde sentarse !
Me gustaría que se me reconociera en el mundo para poder ser parte de el mismo y no que se me omitiera para ser callado con algo peor que la muerte.
Por que ya me canse de ver cuerpos matando espíritus y tierras vacías matando de hambre a la razón dejando al futuro sin presente para no poder ser parte de la realidad del nuevo hombre universal que en otras regiones del mundo si se esta logrando. Me gustaría mucho depender de mi trabajo por necesidad vital de desarrollo y bienestar mas que por neurosis y desempleo. Me gustaría estar con mi familia para saber quien soy yo constantemente y nunca caer en la desesperanza. Me gustaría estar protegido por la generosidad del pópulo y no por sus preocupaciones a volverme otro que no les cuide ni le entre como se debe. Alcanzar edad de madurez en vez de una vejez triste y abandonada falta de pasado. Poder estar tranquilo con mis sueños y con mis demandas con mis deberes y obligaciones comprender mis malos hábitos y compartirlos libremente para que se vayan poco a poco y mis hijos no los lleven después de mi sino los omitan conscientemente bajo el uso del entendimiento. Me gustaría ser un visionario escuchado por que se me entiende lo que digo mas que por la sorpresa y la fama que deslumbra a la ignorancia multitudinaria y floja.
Por que ya me canse de no ser parte de nada y construirlo todo. Me gustaría ser libre hombre libre que sonríe por que medita y comunica paz y no por que se quiere olvidar de la tristeza y transmite docilidad. Me gustaría poder ser un ciudadano que transmita y articule orgullosamente de su cultura y no de la vergüenza cultural que le representa. Me gustaría estar y no representar ya nunca. Me gustaría recordar al futuro viviendo el presente. Por que ya me canse de callar tan escandalosamente el que soy y expresar constantemente lo que jamas podré ni quiero ni desee ser. Por que ya me canse de que la pena u el dolor ajeno me obliguen a engendrar lentamente pena y dolor tambien ajeno!
Me gustaría ser un hombre a la buena que paciente y de malas. Aqui y asi de grande como a lo largo de mi paciencia histórica que por primera vez dejo de ser para poder SER.
por Erick Montes-Chavero
"TheShortfellow"madrugada del 9 de Octubre de 2012
Ferrara,Italia. "pensando en Mexico"
Por que ya me canse de cansarme y de no sonreír a las cosas y seres a los que me gustaría sonreirles. Por que me gustaría ya no estar enojado ni solo de los míos cuando se me enseño que yo jamas estaría solo
Que no había como!
Por que estaría muy bien un día ver mas otros como Yo, de pie y preguntandose que mas se puede hacer para seguir de pie que estar de pie y quejarse por que hay mucho espacio donde sentarse !
Me gustaría que se me reconociera en el mundo para poder ser parte de el mismo y no que se me omitiera para ser callado con algo peor que la muerte.
Por que ya me canse de ver cuerpos matando espíritus y tierras vacías matando de hambre a la razón dejando al futuro sin presente para no poder ser parte de la realidad del nuevo hombre universal que en otras regiones del mundo si se esta logrando. Me gustaría mucho depender de mi trabajo por necesidad vital de desarrollo y bienestar mas que por neurosis y desempleo. Me gustaría estar con mi familia para saber quien soy yo constantemente y nunca caer en la desesperanza. Me gustaría estar protegido por la generosidad del pópulo y no por sus preocupaciones a volverme otro que no les cuide ni le entre como se debe. Alcanzar edad de madurez en vez de una vejez triste y abandonada falta de pasado. Poder estar tranquilo con mis sueños y con mis demandas con mis deberes y obligaciones comprender mis malos hábitos y compartirlos libremente para que se vayan poco a poco y mis hijos no los lleven después de mi sino los omitan conscientemente bajo el uso del entendimiento. Me gustaría ser un visionario escuchado por que se me entiende lo que digo mas que por la sorpresa y la fama que deslumbra a la ignorancia multitudinaria y floja.
Por que ya me canse de no ser parte de nada y construirlo todo. Me gustaría ser libre hombre libre que sonríe por que medita y comunica paz y no por que se quiere olvidar de la tristeza y transmite docilidad. Me gustaría poder ser un ciudadano que transmita y articule orgullosamente de su cultura y no de la vergüenza cultural que le representa. Me gustaría estar y no representar ya nunca. Me gustaría recordar al futuro viviendo el presente. Por que ya me canse de callar tan escandalosamente el que soy y expresar constantemente lo que jamas podré ni quiero ni desee ser. Por que ya me canse de que la pena u el dolor ajeno me obliguen a engendrar lentamente pena y dolor tambien ajeno!
Me gustaría ser un hombre a la buena que paciente y de malas. Aqui y asi de grande como a lo largo de mi paciencia histórica que por primera vez dejo de ser para poder SER.
por Erick Montes-Chavero
"TheShortfellow"madrugada del 9 de Octubre de 2012
Ferrara,Italia. "pensando en Mexico"
to a friend an artist friend and so on...
I don't know
Suddenly I have this feeling of demanding
if I was a girl will be to dramatic
But since I am a gay man of the twenty first century so
This may be the letter of a crazy lonely and lost soul to a friend (an artistic friend)
where are you ?
I thought
I found in you
The freedom of the unspoken artist in America
that hide the pearls of the new wave of art
You do and I know by now you do
But
Where are you?
And what in the mistery of all
We are not hanging out around the world
Why we are apart ?
Nothing to be afraid make art
Nothing to lose make life
Then silence
Even when there should not be silence
I am disappointed and
I have a right to be
You are away
being a friend to who knows who
And is disappointing.
by The Shortfellow
03/09/12
Suddenly I have this feeling of demanding
if I was a girl will be to dramatic
But since I am a gay man of the twenty first century so
This may be the letter of a crazy lonely and lost soul to a friend (an artistic friend)
where are you ?
I thought
I found in you
The freedom of the unspoken artist in America
that hide the pearls of the new wave of art
You do and I know by now you do
But
Where are you?
And what in the mistery of all
We are not hanging out around the world
Why we are apart ?
Nothing to be afraid make art
Nothing to lose make life
Then silence
Even when there should not be silence
I am disappointed and
I have a right to be
You are away
being a friend to who knows who
And is disappointing.
by The Shortfellow
03/09/12
La Recesion
Si yo fuera los libros
O los miles the registros musicales que
Mis nervios escuchan
Las manos de estos DJ's Italianos
Si yo fuera el musico americano viviendo en williamsburg brooklyn
Que daria por que me leyeran
Por que me tocaran de esta forma
Y es que haz visto
La forma en que el viejo continente se pone de rodillas
Como paso despues de la colonizacion
Oh perdon asi se percataron de lo joven
Ya viejos
No hay ecos
Somos los mismos
A los latinos no se les nota nunca lo viejos
Ni si quiera cuando mueren
Si yo fuera al menos un libro de estos que me hablan en Napoli
Seria tan feliz
Como el mismo que se queda en Mexico
O en Buenos Aires
o en Cenegal
Bolivia
Siria
Estambul
Irlanda
Vietnam
Si yo fuera las luces de Europa
Moriria por no alumbrar mas
Pero por seguir iluminando
Al poder sensato de una nacion
El Ciudadano
by The Shortfellow
04/10/12
O los miles the registros musicales que
Mis nervios escuchan
Las manos de estos DJ's Italianos
Si yo fuera el musico americano viviendo en williamsburg brooklyn
Que daria por que me leyeran
Por que me tocaran de esta forma
Y es que haz visto
La forma en que el viejo continente se pone de rodillas
Como paso despues de la colonizacion
Oh perdon asi se percataron de lo joven
Ya viejos
No hay ecos
Somos los mismos
A los latinos no se les nota nunca lo viejos
Ni si quiera cuando mueren
Si yo fuera al menos un libro de estos que me hablan en Napoli
Seria tan feliz
Como el mismo que se queda en Mexico
O en Buenos Aires
o en Cenegal
Bolivia
Siria
Estambul
Irlanda
Vietnam
Si yo fuera las luces de Europa
Moriria por no alumbrar mas
Pero por seguir iluminando
Al poder sensato de una nacion
El Ciudadano
by The Shortfellow
04/10/12
The voice of a woman
The voice of a woman
With funny names
Being shout to the tune of a song
She is speaking english
There is bass and drum
Electro custics
Drums
The echoes of youth
My body is shaking
I am happy
And now she is contagious
The instruments are high
The night is fresh
The words of a work
Crumbling
Crumbling
The melody being spoken
Ah ! The World !
Crumbling
Way to no way
Some sort of
still a path
Hey you
Hey myself
Now the instruments of this song
The chaos
Our legs
So contagious
Crumbling
Crumbling
Way
Oh well you know
Way
Way down
Down
by The shortfellow
04/10/12
With funny names
Being shout to the tune of a song
She is speaking english
There is bass and drum
Electro custics
Drums
The echoes of youth
My body is shaking
I am happy
And now she is contagious
The instruments are high
The night is fresh
The words of a work
Crumbling
Crumbling
The melody being spoken
Ah ! The World !
Crumbling
Way to no way
Some sort of
still a path
Hey you
Hey myself
Now the instruments of this song
The chaos
Our legs
So contagious
Crumbling
Crumbling
Way
Oh well you know
Way
Way down
Down
by The shortfellow
04/10/12
The first thing
I start with a question
Me?
I already know the answer
You!
wine shop like in the old times
I will call it in my own world
"The Congregation"
huge wish
After experiencing this place,
We putting up a place like this in New York City
only us
will be able to understand the falling and resurrected
The ones with lost love but trying to get it back
The ones who have no place to hate, the ones that are at some point forgotten from life to understand what life means
So importan ah ?
Still we will be always able to understand the ones that remain standing tall and proud
We went there
We admire them so much
No doubt
There in the trains that carry this multicolor flag with our name
Always bright with happiness
we finally will remain
last time I read your messages you say something like
"I can wait for you to come back and take over the art work with me "
I hope we match together this thing that already you are suggesting to the world"
Love
Peace
Happiness
Certainty
Immigration
Care
Wisdom
Theology
And Us
We
Can change the world
Not only one
But
Every world
by The Shortfellow
03/09/12
*to my partner
Me?
I already know the answer
You!
wine shop like in the old times
I will call it in my own world
"The Congregation"
huge wish
After experiencing this place,
We putting up a place like this in New York City
only us
will be able to understand the falling and resurrected
The ones with lost love but trying to get it back
The ones who have no place to hate, the ones that are at some point forgotten from life to understand what life means
So importan ah ?
Still we will be always able to understand the ones that remain standing tall and proud
We went there
We admire them so much
No doubt
There in the trains that carry this multicolor flag with our name
Always bright with happiness
we finally will remain
last time I read your messages you say something like
"I can wait for you to come back and take over the art work with me "
I hope we match together this thing that already you are suggesting to the world"
Love
Peace
Happiness
Certainty
Immigration
Care
Wisdom
Theology
And Us
We
Can change the world
Not only one
But
Every world
by The Shortfellow
03/09/12
*to my partner
No llegaron
Que me vuelvo
De una vez y de todas
Este solo desesperado
Y que lo niegue
La madre de su madre
Yo no
Y asi
A forma de grito
Me vulevo
Que me vuelvo
la sombra mas aterradora del mundo
Y el universo entero
La burla
De esta democracia
Ganada a guerras
La pura vanalidad
De la integridad descubierta en el siglo XX
La misma
Y la distinta
Pero siempre la misma
Y el unico rincon que me asila
Mi mente
O un bar desolado
Bueno no
Lleno de artistas
Enamorados del pasado
Donde aun se podian llamar artistas
Ahora
Pobres enamorados de su adolescencia
Vacia
Tan vacia de recuerdos
Que miran al desconocido
Como desconocido
Al imbécil como imbécil
Al pobre como pobre
Y ahi nos vamos
No se hizo camino
Las palabras son palabras
Y los numeros son los numeros
Aun despues de dos guerras
Los presidentes son los mejor pagados
Y la tierra es la peor usada
Los trabajadores son eso
Y el lenguaje una forma mas de ser deshonesto
Ya no hay besos
Ya nadie viene
Y los demas espias por obligacion
Los amigos tal vez se fueron
Cuando Pinochet
Cuando Diaz
Cuando mataron a
Martin Luther King
Cuando aislaron a Mandela
Los amigos tambien se fueron con la ultima recesión Estadounidense
Despues de dos horas
Los que dijeron venir
No vienen
And again
Parodicamente la cancion que estoy escuchando
En este lugar Italiano
Dice "here there come now..."
by The Shortfellow
05/10/12
De una vez y de todas
Este solo desesperado
Y que lo niegue
La madre de su madre
Yo no
Y asi
A forma de grito
Me vulevo
Que me vuelvo
la sombra mas aterradora del mundo
Y el universo entero
La burla
De esta democracia
Ganada a guerras
La pura vanalidad
De la integridad descubierta en el siglo XX
La misma
Y la distinta
Pero siempre la misma
Y el unico rincon que me asila
Mi mente
O un bar desolado
Bueno no
Lleno de artistas
Enamorados del pasado
Donde aun se podian llamar artistas
Ahora
Pobres enamorados de su adolescencia
Vacia
Tan vacia de recuerdos
Que miran al desconocido
Como desconocido
Al imbécil como imbécil
Al pobre como pobre
Y ahi nos vamos
No se hizo camino
Las palabras son palabras
Y los numeros son los numeros
Aun despues de dos guerras
Los presidentes son los mejor pagados
Y la tierra es la peor usada
Los trabajadores son eso
Y el lenguaje una forma mas de ser deshonesto
Ya no hay besos
Ya nadie viene
Y los demas espias por obligacion
Los amigos tal vez se fueron
Cuando Pinochet
Cuando Diaz
Cuando mataron a
Martin Luther King
Cuando aislaron a Mandela
Los amigos tambien se fueron con la ultima recesión Estadounidense
Despues de dos horas
Los que dijeron venir
No vienen
And again
Parodicamente la cancion que estoy escuchando
En este lugar Italiano
Dice "here there come now..."
by The Shortfellow
05/10/12
La tarde napolitana
Un hombre de tez oscura
Suelta un paquete sobre el parabrisas del taxi
No hay trafico el recepcionista comenta
El taxista muy amable me platica sobre el puerto de Napoli
Me encanta el nombre en italiano
Los motociclistas exactos
La luz del tunel
Rosella dando clase
Yo tarde
El sonido austero de los automoviles
Y este sonido largo y suave como de recuerdo
Como de memoria rescatada
En una tarde Napolitana
by The Shortfellow
09/12
Italia
Suelta un paquete sobre el parabrisas del taxi
No hay trafico el recepcionista comenta
El taxista muy amable me platica sobre el puerto de Napoli
Me encanta el nombre en italiano
Los motociclistas exactos
La luz del tunel
Rosella dando clase
Yo tarde
El sonido austero de los automoviles
Y este sonido largo y suave como de recuerdo
Como de memoria rescatada
En una tarde Napolitana
by The Shortfellow
09/12
Italia
La noche es larga
La noche larga
Como cola de lagarto
Asomada a penas como
Cabeza de rata
Tortura
Bella
Conciliación de sueño
Mirada fugitiva de una bravura perfecta
Después de todo
Los besos de este hombre
La inseguridad de mi pasado
Dejalo ir
Dejalo ir
Dejalo ir Erick
No hay mas
Mas que pureza
Mas que integridad de dia
Vuelta noche
La misericordia es tan solo
Eso una memoria sin lugar en el pasado
Se acaba
Se acaba
Se acaba esta cerveza
Y el viene
Directo a mi
Mirando.
by The Shortfellow
11/10/12
"Hangar Bar" Roma,Italia.
Como cola de lagarto
Asomada a penas como
Cabeza de rata
Tortura
Bella
Conciliación de sueño
Mirada fugitiva de una bravura perfecta
Después de todo
Los besos de este hombre
La inseguridad de mi pasado
Dejalo ir
Dejalo ir
Dejalo ir Erick
No hay mas
Mas que pureza
Mas que integridad de dia
Vuelta noche
La misericordia es tan solo
Eso una memoria sin lugar en el pasado
Se acaba
Se acaba
Se acaba esta cerveza
Y el viene
Directo a mi
Mirando.
by The Shortfellow
11/10/12
"Hangar Bar" Roma,Italia.
Friday, October 26, 2012
The evening ( translation/adaptation to the english language from its original in spanish "La noche")
The night is long
like a lizard
poking just a little bit
like a rat sniffing in a corner,
torture,
beautiful,
healing time while dreaming
constant landscape of a perfect
bravery,
after all
every each and single kiss
from this or that man,
my past uncertainty
Let it go !
Let it go !
Let it go Erick !
there is nothing left,
There is nothing but purity
night made out of day integrity
and mercy is only that
a memory from a past that have no longer place
Is done !
Is done !
Is done this beer !
and here he comes walking straight to me
staring.
by The Shortfellow ( Original Version in spanish as La Noche)
11/10/12
Hangar Bar, Roma Italia
like a lizard
poking just a little bit
like a rat sniffing in a corner,
torture,
beautiful,
healing time while dreaming
constant landscape of a perfect
bravery,
after all
every each and single kiss
from this or that man,
my past uncertainty
Let it go !
Let it go !
Let it go Erick !
there is nothing left,
There is nothing but purity
night made out of day integrity
and mercy is only that
a memory from a past that have no longer place
Is done !
Is done !
Is done this beer !
and here he comes walking straight to me
staring.
by The Shortfellow ( Original Version in spanish as La Noche)
11/10/12
Hangar Bar, Roma Italia
Tuesday, October 23, 2012
about life...
"Sometimes you just need to agree with the course of life to understand barely the course of death, and these just to start understanding the course of existence." by The Shortfellow
Maubeuge,France.
Maubeuge,France.
Sunday, October 7, 2012
no candles
"I will say " I wish..." but I don't wish anymore because wishing include the side of only one mind. I am more to say I dream of a day the words mentioned by somebody else do not take us apart, i wish the romantic way of life come back to all of us before everything even words get vanished forever."
by The Shortfellow
early morning of 06/10/12
by The Shortfellow
early morning of 06/10/12
Friday, October 5, 2012
once together...
On that limit
Call war were nothing but my own self
And at the edge
after the last bomb
In between the pieces of my still alive physical body
I saw the details of my existence
Then I pull back with humble strength every particle of my divided self
once together
There it was the forest of my reason
so bright and so green that my spirit is flying so fearless again
over the vast universe.
by The Shortfellow
18/08/12
Call war were nothing but my own self
And at the edge
after the last bomb
In between the pieces of my still alive physical body
I saw the details of my existence
Then I pull back with humble strength every particle of my divided self
once together
There it was the forest of my reason
so bright and so green that my spirit is flying so fearless again
over the vast universe.
by The Shortfellow
18/08/12
Thursday, October 4, 2012
Encuadre 12 ( sobre el sonido)
A veces cuando
mis pensamientos
Tiemblan y sobre estos
tus manos
como gruas impredescibles
van
triturando
la saliba seca
mi dolor jugoso
mi sonrisa infantil
A veces me siento
Un imbecil
y sobre todo
Tu ternura inutil
despues del vicio
Y del insulto
Tus ojos amurallados de verguenza
La tuve yo tambien
Perdon que hasta ahora te lo diga
A veces me das la misma lastima que detras mio se escondia
Temerosa de hablarme
Pues para ella que es una ninha
ilesa de sabiduria
Yo era una sombra de un hombre severo por la juventud
Me temia
Hasta hoy que decidio dejarme
Y perdon
Perdon por lo que voy a decir
Pero hoy
Apartir de hoy
Tu eres parte de los otros
Y alla de ese lado mi voz no tiene sonido alguno
Ni motivo
Ni temperatura
Ni nada
No existe
Buena suerte
En aquel oceano innavegable para mi
by The Shortfellow
11/09/12
mis pensamientos
Tiemblan y sobre estos
tus manos
como gruas impredescibles
van
triturando
la saliba seca
mi dolor jugoso
mi sonrisa infantil
A veces me siento
Un imbecil
y sobre todo
Tu ternura inutil
despues del vicio
Y del insulto
Tus ojos amurallados de verguenza
La tuve yo tambien
Perdon que hasta ahora te lo diga
A veces me das la misma lastima que detras mio se escondia
Temerosa de hablarme
Pues para ella que es una ninha
ilesa de sabiduria
Yo era una sombra de un hombre severo por la juventud
Me temia
Hasta hoy que decidio dejarme
Y perdon
Perdon por lo que voy a decir
Pero hoy
Apartir de hoy
Tu eres parte de los otros
Y alla de ese lado mi voz no tiene sonido alguno
Ni motivo
Ni temperatura
Ni nada
No existe
Buena suerte
En aquel oceano innavegable para mi
by The Shortfellow
11/09/12
memories & realities
It is a new night for me
After hours and dresses
Make up and soreness
Will be gone soon
I am wearing different garments
And my face look like a new face
The reality this evening have being removed from what we used to call reality and this is a new pain to learn
One that really means something in my heart and that relates to my freedom
I can see a long way to find the healing freedom perhaps is something that is hard to heal from.
by The Shortfellow
22/09/12
After hours and dresses
Make up and soreness
Will be gone soon
I am wearing different garments
And my face look like a new face
The reality this evening have being removed from what we used to call reality and this is a new pain to learn
One that really means something in my heart and that relates to my freedom
I can see a long way to find the healing freedom perhaps is something that is hard to heal from.
by The Shortfellow
22/09/12
American Hits & Neuss,Germany
32
a new land
Foreigner to the thought
skin different as whispering
Christmas songs in fall's time
Here is always christmas
you will think
Again this very concept
few man
Corner left
corner right
Fast speed thought
show me show me show me !
An ideal over all
Should I be talking to you ?
32
early this morning
don't
there is a better road
Little park
Foggy and lonely
Neuss
small city
tequila's brand
My kind to import
My kind not to be seeing
Where ?
everywhere I guess
They are tall !
they give up so quickly
we
an ex lover of mine
my fuck body to be true
One night
32
Said everybody try to be us
He is black
before the new black
ten years in USA
that's the good thing about Europe
you can listen to the hits you will never
Never
never
never
Listen in USA
they are tall
repetition
we talk about this before
Isn't ?
But Michael song
Okay okay
Two leaved on left corner
their C'D is scratch
Neuss, Germany
I forgotten the language
So much...
by The Shortfellow
24/09/12
Neuss,Germany
a new land
Foreigner to the thought
skin different as whispering
Christmas songs in fall's time
Here is always christmas
you will think
Again this very concept
few man
Corner left
corner right
Fast speed thought
show me show me show me !
An ideal over all
Should I be talking to you ?
32
early this morning
don't
there is a better road
Little park
Foggy and lonely
Neuss
small city
tequila's brand
My kind to import
My kind not to be seeing
Where ?
everywhere I guess
They are tall !
they give up so quickly
we
an ex lover of mine
my fuck body to be true
One night
32
Said everybody try to be us
He is black
before the new black
ten years in USA
that's the good thing about Europe
you can listen to the hits you will never
Never
never
never
Listen in USA
they are tall
repetition
we talk about this before
Isn't ?
But Michael song
Okay okay
Two leaved on left corner
their C'D is scratch
Neuss, Germany
I forgotten the language
So much...
by The Shortfellow
24/09/12
Neuss,Germany
conversation/tail
The last words
Good friend
Talented artist
Successful man
Game player with the tricks
I admire you
Love you deeply
and understand you
and more I do
I become more understanding of myself
and how I will not
Well, so many of the army of my kind
Give up so early
Or trade their future to a fast one
So they were able to live a better physical present
I want to tell you with all my respect
there in your gots you are with me in this
I will keep it in
If I was a young soul
I am not
And I am not interested in become a early bird
I will never
Never
Never
Keep it in
I don't even know what that means
nor what for.
by The Shortfellow
24/09/12
Good friend
Talented artist
Successful man
Game player with the tricks
I admire you
Love you deeply
and understand you
and more I do
I become more understanding of myself
and how I will not
Well, so many of the army of my kind
Give up so early
Or trade their future to a fast one
So they were able to live a better physical present
I want to tell you with all my respect
there in your gots you are with me in this
I will keep it in
If I was a young soul
I am not
And I am not interested in become a early bird
I will never
Never
Never
Keep it in
I don't even know what that means
nor what for.
by The Shortfellow
24/09/12
Saturday, September 22, 2012
Blended
All the outfits out
The good edge
Right before twenty one and over
Hardly under due to the repression
Or...
Good jackets and good shoes
The standing against a pole
Or two or any
Many sun glasses
Colorful shirts
Good hight
Smile for marketing
Who?
Endless walk
Charming hips
Pretty walk
Stinky face
International whore
Local beauty
Words that match
Irreplaceable fashion
Forget yourself
Lets be
What ?
Your eyes
Cheap accessories
Lies of them
Hugs of freedom
While the speech of the new black
New ah ?
Down there
Stairs of concrete
Plastic bags stuck on liquid heaven
Smiling to us
Our children using them
We being the witness
And the souls like in the forties
Weak and tumbling towards the future
Repeating and howling fear
Small bodies
These we carry
Carry on the song dictated
Carry on like a mule
There you went
Here we are
Thanks to you
The past
Thanks to me the present
Now what...
by The Shortfellow
23/09/12
The good edge
Right before twenty one and over
Hardly under due to the repression
Or...
Good jackets and good shoes
The standing against a pole
Or two or any
Many sun glasses
Colorful shirts
Good hight
Smile for marketing
Who?
Endless walk
Charming hips
Pretty walk
Stinky face
International whore
Local beauty
Words that match
Irreplaceable fashion
Forget yourself
Lets be
What ?
Your eyes
Cheap accessories
Lies of them
Hugs of freedom
While the speech of the new black
New ah ?
Down there
Stairs of concrete
Plastic bags stuck on liquid heaven
Smiling to us
Our children using them
We being the witness
And the souls like in the forties
Weak and tumbling towards the future
Repeating and howling fear
Small bodies
These we carry
Carry on the song dictated
Carry on like a mule
There you went
Here we are
Thanks to you
The past
Thanks to me the present
Now what...
by The Shortfellow
23/09/12
Lights are still
Spots of darkness finding
Tide jeans on some kind of
Little words
My thoughts
Long legs
Stonewall
A city of transformers
My last name
Madonna singing
Dealers ringing
Though night at the time
Sweet times tonight
My face
Your turn for looking
My words using you
Pink hair
No dick in here
Space time and stress
We
Who is looking ?
Me
And you as always
The boring spectator...
by The Shortfellow
23/08/12
Spots of darkness finding
Tide jeans on some kind of
Little words
My thoughts
Long legs
Stonewall
A city of transformers
My last name
Madonna singing
Dealers ringing
Though night at the time
Sweet times tonight
My face
Your turn for looking
My words using you
Pink hair
No dick in here
Space time and stress
We
Who is looking ?
Me
And you as always
The boring spectator...
by The Shortfellow
23/08/12
Friday, September 14, 2012
Small times ( nightly )
We can only hold
It
For
So
Long
And travel the night
While the
Signing
Of
A
Whale
Yes
We cannot
Hear it
Our heart
Still
Like
In a
Spasm
Slowly
The
Name
Of
A
Singer
Is
Not
Enough
How the water
At
Some
Point frozen
Warm
Quite
Like
The juicy
Liquid from
The heart of a Maguey
Here we
And talking great
Just for
Long or short
Fools
Siblings of the night
How the gods find it ?
How we did
Indeed
There is a chance
The shine of
Life
Walking towards
Us.
by The Shortfellow
13/09/12
It
For
So
Long
And travel the night
While the
Signing
Of
A
Whale
Yes
We cannot
Hear it
Our heart
Still
Like
In a
Spasm
Slowly
The
Name
Of
A
Singer
Is
Not
Enough
How the water
At
Some
Point frozen
Warm
Quite
Like
The juicy
Liquid from
The heart of a Maguey
Here we
And talking great
Just for
Long or short
Fools
Siblings of the night
How the gods find it ?
How we did
Indeed
There is a chance
The shine of
Life
Walking towards
Us.
by The Shortfellow
13/09/12
Wednesday, September 12, 2012
Dream # 1-A
The other night I dream of my sister
she was in some kind of jungle
sitting on lotus position next to her was Jenifer Nugent and a third person, another member of my family but to be true with what I recall this third person keep changing during my whole dream sometimes one of my brothers sometime my uncle and sometime my sister and so and so. Everybody had their eyes closed but I was able to communicate with my sister telepathically she was happy and she was explaining me every thing in there the color of the flowers the singing of the birds but there were no sounds or noise interruptions, her voice was mature than when she was in her human body we knew I was in another place in paradise I think at the same time I was having articulated conversations with the other members of my family I was a sort of filter for her to perceive them and communicate with them. I was perplex and so excited when I realized the place where the time and place where life begin they were not human they were like Gorillas, after a while they move like it and move in group I was looking from the beginning from a train like a upper rail road a train above the whole landscape and the picture was like a Vincent van Gogh painting thats how I knew that was Magali for real because she love his work and his life, She make sure to tell me every second in a way or another that she was pleased to be there, at some point I was walking as a part of the group and the third person suddenly was Mica Jenifers's daughter I was understanding they were like an impression of my aunt Rosa Magali's mother when she was a child and she want me to understand it like that,I did.
We start walking on a narrow track cover by really green plants and big trees I was taking by the beauty and my sister with a smile and holding my hands told me with a hug into my waist as she always did when we did not saw me for a while in Mexico City, Hermano te quiero pero no te pongas triste dile a mi herma que la extranho pero que yo los espero aqui donde todos vamos a reunirnos otra vez ! At this point Jenifer's person embodied on my aunt Rosa and she smile at me with a certanty the same one I long to get some day.
by The Shortfellow
12/09/12
she was in some kind of jungle
sitting on lotus position next to her was Jenifer Nugent and a third person, another member of my family but to be true with what I recall this third person keep changing during my whole dream sometimes one of my brothers sometime my uncle and sometime my sister and so and so. Everybody had their eyes closed but I was able to communicate with my sister telepathically she was happy and she was explaining me every thing in there the color of the flowers the singing of the birds but there were no sounds or noise interruptions, her voice was mature than when she was in her human body we knew I was in another place in paradise I think at the same time I was having articulated conversations with the other members of my family I was a sort of filter for her to perceive them and communicate with them. I was perplex and so excited when I realized the place where the time and place where life begin they were not human they were like Gorillas, after a while they move like it and move in group I was looking from the beginning from a train like a upper rail road a train above the whole landscape and the picture was like a Vincent van Gogh painting thats how I knew that was Magali for real because she love his work and his life, She make sure to tell me every second in a way or another that she was pleased to be there, at some point I was walking as a part of the group and the third person suddenly was Mica Jenifers's daughter I was understanding they were like an impression of my aunt Rosa Magali's mother when she was a child and she want me to understand it like that,I did.
We start walking on a narrow track cover by really green plants and big trees I was taking by the beauty and my sister with a smile and holding my hands told me with a hug into my waist as she always did when we did not saw me for a while in Mexico City, Hermano te quiero pero no te pongas triste dile a mi herma que la extranho pero que yo los espero aqui donde todos vamos a reunirnos otra vez ! At this point Jenifer's person embodied on my aunt Rosa and she smile at me with a certanty the same one I long to get some day.
by The Shortfellow
12/09/12
Sunday, September 9, 2012
Al Artista
El estado de las cosas
Es la portada sin regreso
De un sentimiento acomodado
A ese que nunca pudimos encontrar
Una pila insuficiente
De almohadones
Tan fuertes
Que del alma columna fueron
Ya no hay espacio,
El estado de las cosas
es una rama hecha de palabras que no pretenden ser nada
Por que ya lo son
Y el silencio
Con ellas nada mas
Ahi,
Propiamente ininterrumpido
Como agua
Glorioso !
Asumiendo casi verbal
Una posicion exacta en la mente,
Todo momento es instante,
El estado de las cosas
Es mi momento de abrir estos ojos
A la pregunta maldita de la felicidad ,
Sin embargo
Ya no hay espacio acomodado
En un lugar cercano
A ese que nunca pudimos encontrar
El estado de las cosas
Es este silencio
Que sigue
Que ahi va
A cada instante.
By The Shortfellow
19/04/06
Es la portada sin regreso
De un sentimiento acomodado
A ese que nunca pudimos encontrar
Una pila insuficiente
De almohadones
Tan fuertes
Que del alma columna fueron
Ya no hay espacio,
El estado de las cosas
es una rama hecha de palabras que no pretenden ser nada
Por que ya lo son
Y el silencio
Con ellas nada mas
Ahi,
Propiamente ininterrumpido
Como agua
Glorioso !
Asumiendo casi verbal
Una posicion exacta en la mente,
Todo momento es instante,
El estado de las cosas
Es mi momento de abrir estos ojos
A la pregunta maldita de la felicidad ,
Sin embargo
Ya no hay espacio acomodado
En un lugar cercano
A ese que nunca pudimos encontrar
El estado de las cosas
Es este silencio
Que sigue
Que ahi va
A cada instante.
By The Shortfellow
19/04/06
Saturday, September 8, 2012
Que
Que
Que si termino como los demas que
Nadie
Ni el que quise entendiera
Borracho como la madre
Y solo pasare la noche
Alterado pero solo
Y por ese mismo hecho
Infeliz
Como las peliculas disenhadas a mi
Iluso latino
Caminante sobre las horas no caminadas
Aun desconocidas para los ninhos bien que no saben nada y
Y lo manejan todo
Que
Que si termino como los demas
Y enfrente de ellos
Como ellos y a orgullo de los que me vieron
Ser este perdido sin calle y sin bazar
Nada mas paga
Nada mas cobra
Soy el designado
Me humillo
Vivo
Escapo
Soy el esclavo absoluto de este amanecer solo y quieto
Y es triste
Pero es
Que
Que sea
Lo que quiera yo
Que sea.
The Shortfellow
08/09/12
Que si termino como los demas que
Nadie
Ni el que quise entendiera
Borracho como la madre
Y solo pasare la noche
Alterado pero solo
Y por ese mismo hecho
Infeliz
Como las peliculas disenhadas a mi
Iluso latino
Caminante sobre las horas no caminadas
Aun desconocidas para los ninhos bien que no saben nada y
Y lo manejan todo
Que
Que si termino como los demas
Y enfrente de ellos
Como ellos y a orgullo de los que me vieron
Ser este perdido sin calle y sin bazar
Nada mas paga
Nada mas cobra
Soy el designado
Me humillo
Vivo
Escapo
Soy el esclavo absoluto de este amanecer solo y quieto
Y es triste
Pero es
Que
Que sea
Lo que quiera yo
Que sea.
The Shortfellow
08/09/12
Friday, August 31, 2012
The youth
When I see you
Definitely
There is a depth in your eyes
The same than then
Then when we
And your hands
Beautiful
Tools of desire
Square thoughts after sex
The contours of your chest
And the smile awaking God !
The forest of your mouth making way to the stars when you kiss me
And his wind a blast of temperature through my skin
Long days and short nights
We always want more night time
To make our promises last
And over your skin the memories we dream of
My memories
The length of your laughing
Always colorful like my clothes
So many objects always in your mind
So many subjects to talk that we never finish
How are you tonite my dear friend ?
The Shortfellow
To the Blue Moon
31/08/12
Definitely
There is a depth in your eyes
The same than then
Then when we
And your hands
Beautiful
Tools of desire
Square thoughts after sex
The contours of your chest
And the smile awaking God !
The forest of your mouth making way to the stars when you kiss me
And his wind a blast of temperature through my skin
Long days and short nights
We always want more night time
To make our promises last
And over your skin the memories we dream of
My memories
The length of your laughing
Always colorful like my clothes
So many objects always in your mind
So many subjects to talk that we never finish
How are you tonite my dear friend ?
The Shortfellow
To the Blue Moon
31/08/12
Thursday, August 30, 2012
The showers
After ten
These man arrived
Drop their bags by the benches
Take their keys out and open their lockers
Take their shirt off
Their shoes
Their socks
Their jeans
Their pants
Their sport shorts
Their underwear
They are naked,
They walk carefully over the wet floor
Towards the showers,
Their skin is clear
Their limbs sensual and soft...
Here they come the other men
Taller
More muscular
And little more animated
Always
Their legs strong
Their voices and they walk heavily
When they walk something sexual about it,
Some other men
Smaller with an almost overwhelming silence
That takes some times over the locker room for a few minutes
They move
They dont talk
They shower fast and never smile
Their bodies are hard and is something about their butt chicks,
The sounds of the water running through many drains
The steam from hot liquid
And their soap bodies mix of foam and hands
Their breathing
Their hair always in deep colors
Their beautiful waist
Their shoulders
And their looks against of each other
Talking with their mind
About the never ending story of the beast in summer time.
The Shortfellow
30/08/12
These man arrived
Drop their bags by the benches
Take their keys out and open their lockers
Take their shirt off
Their shoes
Their socks
Their jeans
Their pants
Their sport shorts
Their underwear
They are naked,
They walk carefully over the wet floor
Towards the showers,
Their skin is clear
Their limbs sensual and soft...
Here they come the other men
Taller
More muscular
And little more animated
Always
Their legs strong
Their voices and they walk heavily
When they walk something sexual about it,
Some other men
Smaller with an almost overwhelming silence
That takes some times over the locker room for a few minutes
They move
They dont talk
They shower fast and never smile
Their bodies are hard and is something about their butt chicks,
The sounds of the water running through many drains
The steam from hot liquid
And their soap bodies mix of foam and hands
Their breathing
Their hair always in deep colors
Their beautiful waist
Their shoulders
And their looks against of each other
Talking with their mind
About the never ending story of the beast in summer time.
The Shortfellow
30/08/12
Thought #1
Not even the grace of an earth man can vanish again the grace of heaven just because the mare fact that we went created to shine in the lonely fields under the sun. Amazingly we are capable of partnership as the wind is capable of lifting a leaf, when the time is set the leaf will come down and the wind will yield to prevent a displacement so every leaf will be filling the land in an ideal structure so the children will play with them as desire over the wide landscapes of the planet's confines where, there most exist the womb of wind and the house of seeds.
"just thinking about life"
The Shortfellow
30/08/12
"just thinking about life"
The Shortfellow
30/08/12
Monday, August 27, 2012
El deseo
Quisiera desearte siempre
Nunca tenerte,
No saber del amor
El crudo y verdadero
Que de el emana mi pena
Dolor,
Al pronunciar tu nombre
Que fueras una pesadilla con fin
Donde no se escuchara ni la risa
Ni el llanto
Silencio,
Que la prudencia no tuviera que venir del tiempo
Dependencia pura
Enferma,
Inversion de suenhio
Triunfo indiscutible del malentendido
Alteracion de sexo y silencio de nuevo
Que se borren todas las letras de tu nombre
Inutil,
Mi deseo torcido
Los siglos
Que en ese fin
El vacio se llevara todo
La distancia,
Como un retazo de historia se quebrara enfrente de nosotros
Y tu imagen
Y la mia
Y las vanalidades de la vida se fueran para siempre,
...pero tomadas de la mano.
The Shortfellow
28/08/12
Nunca tenerte,
No saber del amor
El crudo y verdadero
Que de el emana mi pena
Dolor,
Al pronunciar tu nombre
Que fueras una pesadilla con fin
Donde no se escuchara ni la risa
Ni el llanto
Silencio,
Que la prudencia no tuviera que venir del tiempo
Dependencia pura
Enferma,
Inversion de suenhio
Triunfo indiscutible del malentendido
Alteracion de sexo y silencio de nuevo
Que se borren todas las letras de tu nombre
Inutil,
Mi deseo torcido
Los siglos
Que en ese fin
El vacio se llevara todo
La distancia,
Como un retazo de historia se quebrara enfrente de nosotros
Y tu imagen
Y la mia
Y las vanalidades de la vida se fueran para siempre,
...pero tomadas de la mano.
The Shortfellow
28/08/12
Friday, August 17, 2012
The light
Then I see a line
Then a turn
Then a person
The door
Silence
I am wondering again
How precious
Me and you
Who don't
Same time
Same sense
And the circle
Then some figure
Space
The texture
Words
And a little ballad to celebrate
The time apart
Nosotros
No translation to it
Unique ensemble
Perhaps the laughing
Then the dark side of the night
Well ?
Dark supposed to be dark
And day lighted
The only light always yours
Mine
Theirs
Ours
His and hers
Nosotros
Movement and shine
Then flow
Then light
And a line
Here we go again.
By The Shortfellow
08/07/12
Then a turn
Then a person
The door
Silence
I am wondering again
How precious
Me and you
Who don't
Same time
Same sense
And the circle
Then some figure
Space
The texture
Words
And a little ballad to celebrate
The time apart
Nosotros
No translation to it
Unique ensemble
Perhaps the laughing
Then the dark side of the night
Well ?
Dark supposed to be dark
And day lighted
The only light always yours
Mine
Theirs
Ours
His and hers
Nosotros
Movement and shine
Then flow
Then light
And a line
Here we go again.
By The Shortfellow
08/07/12
Rally
There is the blue floor
The video game
The pool
The multicolor ice machine
And the timeless bartender
My sport shoes stomping to the rhythm of
The memories of a place and a time
So like no others
Still shade on the right corners of this very place
The doors of the restrooms
My heavier shoulders
My smile so
Minutes and phrases
My face still looking towards the moon
My feet.
by The Shortfellow
17/07/12
The video game
The pool
The multicolor ice machine
And the timeless bartender
My sport shoes stomping to the rhythm of
The memories of a place and a time
So like no others
Still shade on the right corners of this very place
The doors of the restrooms
My heavier shoulders
My smile so
Minutes and phrases
My face still looking towards the moon
My feet.
by The Shortfellow
17/07/12
Friday, August 10, 2012
The match ( such an adventure to find you )
I was so wet
There were not rain to find
My thoughts loose like the flowers after spring
The simple idea of the impossible
Strangely I was in a forest so pretty,
so a Forest
anyway my statue was so little but seems to be the perfect one for such a landscape
Behind us,the landscape and I
Waves did not match how bravely beautiful we are
They were just for their appearance to violent
I was not scare
For some good logic
I match their ferocity
So I call the name of who was watching me there across the never ending life and
For my own joy
I received an ovation that cheer me up all my trip to planet earth
Then I find you
And obviously Me (the one in this very dream)
Match you "very well".
by The Shortfellow
08/08/12
New York City
There were not rain to find
My thoughts loose like the flowers after spring
The simple idea of the impossible
Strangely I was in a forest so pretty,
so a Forest
anyway my statue was so little but seems to be the perfect one for such a landscape
Behind us,the landscape and I
Waves did not match how bravely beautiful we are
They were just for their appearance to violent
I was not scare
For some good logic
I match their ferocity
So I call the name of who was watching me there across the never ending life and
For my own joy
I received an ovation that cheer me up all my trip to planet earth
Then I find you
And obviously Me (the one in this very dream)
Match you "very well".
by The Shortfellow
08/08/12
New York City
Tuesday, August 7, 2012
The reiteration
There are moments when
I remember did had nice lovers
The potential husbands every gay young man will like to have
like some friends used to call them,
"a catch"
While the sun set
I miss them
I know they felt the same
Not sure
They understood my way
Still I am sorry
Did not way that way
But i remember them at the moments life show me the possibilities
All options for me
All fit choices for me
But above all of them and perhaps not even an option for many
I thank them my lovers for open the cage
The press
The library
The cortine
The traffic
The fish tank
The frame
The fridge
The house
The glory
My heart.
by The Shortfellow
Brooklyn, New York
07/08/12
I remember did had nice lovers
The potential husbands every gay young man will like to have
like some friends used to call them,
"a catch"
While the sun set
I miss them
I know they felt the same
Not sure
They understood my way
Still I am sorry
Did not way that way
But i remember them at the moments life show me the possibilities
All options for me
All fit choices for me
But above all of them and perhaps not even an option for many
I thank them my lovers for open the cage
The press
The library
The cortine
The traffic
The fish tank
The frame
The fridge
The house
The glory
My heart.
by The Shortfellow
Brooklyn, New York
07/08/12
Ellos
Lo que veo
Es un lugar tan claro y noble
Como la conciencia de un niño
Tan amplio y severo como el sexo de un homosexual adulto
Y tan grande y hermoso
Como el amor de mis abuelos
Singular y en movimiento como la sonrisa de in adolescente
Genuino
Y lleno se esmero
Casto como la soberbia inesperada de un sobreviviente indigena
Lleno de conocimiento como un politico traidor de su pueblo y a cargo de una nacion
Un lugar vacio y generoso
Joven
Cortes y sincero
Agradable y fresco como los lugares que estan muriendo
Por el descuido de
Los amos del universo
Aquellos que antes no eran
by The Shortfellow
07/08/12
Brooklyn NY
Es un lugar tan claro y noble
Como la conciencia de un niño
Tan amplio y severo como el sexo de un homosexual adulto
Y tan grande y hermoso
Como el amor de mis abuelos
Singular y en movimiento como la sonrisa de in adolescente
Genuino
Y lleno se esmero
Casto como la soberbia inesperada de un sobreviviente indigena
Lleno de conocimiento como un politico traidor de su pueblo y a cargo de una nacion
Un lugar vacio y generoso
Joven
Cortes y sincero
Agradable y fresco como los lugares que estan muriendo
Por el descuido de
Los amos del universo
Aquellos que antes no eran
by The Shortfellow
07/08/12
Brooklyn NY
Sunday, August 5, 2012
Evaporada
...no se, es el primer color
Sobre todos los planos
Me restaura y se cubre de viento
Es total
Como la gloria apagada en los animos sofocados de una fiesta terminada
Al mismo tiempo se forman
Las nubes de tormenta
Como avisando
Como avisandome algo
Ese algo que hace tiempo no entiendo
Que se cubre de vanalidad
Sobre mi disfraz tenaz de ser
Que soy?
Aun sobre esta estela de luz hay cosas que no se ven
Hay las cosas que reconozco pero
No las que se y eso
Eso me separa del mundo
Por que no les puedo hablar
Y al hablarles de mi
Estas palabras y los gestos que les acompanhian no existen
Son mios
Y entonces el espejo celestial en que me reafirma el universo se empanhia
Y el vapor de mi corazon se esfuma
En forma de cielo, y ahi ,
en algun lugar de la tormenta escucho los relampagos como los llamados de mi abuela cuando se desesperaba por que la sopa se enfriaba sobre la mesa mientras yo cantaba mi futuro
El mismo
Que, siempre fue mi presente
Que soy ?
by The Shortfellow
Poesia improvisada sobre el metro de la ciudad de Nueva York
05/08/12
Sobre todos los planos
Me restaura y se cubre de viento
Es total
Como la gloria apagada en los animos sofocados de una fiesta terminada
Al mismo tiempo se forman
Las nubes de tormenta
Como avisando
Como avisandome algo
Ese algo que hace tiempo no entiendo
Que se cubre de vanalidad
Sobre mi disfraz tenaz de ser
Que soy?
Aun sobre esta estela de luz hay cosas que no se ven
Hay las cosas que reconozco pero
No las que se y eso
Eso me separa del mundo
Por que no les puedo hablar
Y al hablarles de mi
Estas palabras y los gestos que les acompanhian no existen
Son mios
Y entonces el espejo celestial en que me reafirma el universo se empanhia
Y el vapor de mi corazon se esfuma
En forma de cielo, y ahi ,
en algun lugar de la tormenta escucho los relampagos como los llamados de mi abuela cuando se desesperaba por que la sopa se enfriaba sobre la mesa mientras yo cantaba mi futuro
El mismo
Que, siempre fue mi presente
Que soy ?
by The Shortfellow
Poesia improvisada sobre el metro de la ciudad de Nueva York
05/08/12
Mientras yo me iba
Habia una temperatura
Bastante reconocible y triste
Humeda
como si yo hubiese sido la brisa
Que se evapora despues del medio dia,
Ya cuando el esmero se agoto
Mire hacia atras como presintiendo
Se
Detras de mi una camioneta blanca
Dos cuadras despues una patrulla
Que vi anoche
Tambien como mirando
Un hombre blanco
Me mira como con gesto de vestida
Y asi me regreso a la realidad mia
La del homo
La de el aun vulnerable ser que pretende
Y que prefiere divertir en todas las formas del entretenimiento
A las mujeres
Y a los hombres del progreso
Donde hay un monstruo hay un angel dijo Joseph
Claro a los mios los descubrieron en los ochentas 20 anhios deapues del despertar humano.
The Shortfellow
08/05/12
Habia una temperatura
Bastante reconocible y triste
Humeda
como si yo hubiese sido la brisa
Que se evapora despues del medio dia,
Ya cuando el esmero se agoto
Mire hacia atras como presintiendo
Se
Detras de mi una camioneta blanca
Dos cuadras despues una patrulla
Que vi anoche
Tambien como mirando
Un hombre blanco
Me mira como con gesto de vestida
Y asi me regreso a la realidad mia
La del homo
La de el aun vulnerable ser que pretende
Y que prefiere divertir en todas las formas del entretenimiento
A las mujeres
Y a los hombres del progreso
Donde hay un monstruo hay un angel dijo Joseph
Claro a los mios los descubrieron en los ochentas 20 anhios deapues del despertar humano.
The Shortfellow
08/05/12
Monday, March 5, 2012
El Arte como vehiculo...( Ensayo y Dialogo )
El Arte es un compromiso espiritual y a sido, es y tendrá que ser parte elemental para el progreso de toda Civilización.
Representa en la actualidad y de forma tangible a La Mitología que proviene de todas y de cada una de las expresiones culturales especificas de cada region en el planeta. Asumiendo a la mitología como la herramienta literaria universal para la transmisión del conocimiento humano por medio de la psicología. El Arte es una forma aplicable para establecer tradición y costumbre sobre temas que refuerzan el progreso social y refleja por medio de la expresión el estado en el que se encuentra 1- La sociedad como cuerpo físico de un país y refleja, 2- El estado de conciencia en el que se encuentra la política como cuerpo mental de una nación. Ya es por principio 3- El estado espiritual de un pueblo al momento de ser parte fundamental de la cultura que por un medio consciente en este caso La Razón, expone una opinión coherente sobre las noción y percepción de tiempo y espacio, dándole al individuo una comprensión nítida de su identidad y de por que de su identificación con su medio ambiente en todos sus formas, planos y leyes.
Representa en la actualidad y de forma tangible a La Mitología que proviene de todas y de cada una de las expresiones culturales especificas de cada region en el planeta. Asumiendo a la mitología como la herramienta literaria universal para la transmisión del conocimiento humano por medio de la psicología. El Arte es una forma aplicable para establecer tradición y costumbre sobre temas que refuerzan el progreso social y refleja por medio de la expresión el estado en el que se encuentra 1- La sociedad como cuerpo físico de un país y refleja, 2- El estado de conciencia en el que se encuentra la política como cuerpo mental de una nación. Ya es por principio 3- El estado espiritual de un pueblo al momento de ser parte fundamental de la cultura que por un medio consciente en este caso La Razón, expone una opinión coherente sobre las noción y percepción de tiempo y espacio, dándole al individuo una comprensión nítida de su identidad y de por que de su identificación con su medio ambiente en todos sus formas, planos y leyes.
By The Shortfellow
03/03/12
Monday, February 27, 2012
Classic White.Tarde.Inspiration ( video)
Classicwhite.Tarde.Inspiration
Smart phone over table with work over bread and bananas
Music in the background by The Younger Lovers
by The Shortfellow
Phoenix, Arizona USA 2012
Smart phone over table with work over bread and bananas
Music in the background by The Younger Lovers
by The Shortfellow
Phoenix, Arizona USA 2012
Tuesday, February 21, 2012
Lugar
...y me voy quedando solo
en una esquina luminosa
roja luz
morada luz,
Y me voy quedando solo
en un bar pequeño
del mismo barrio donde vivo
quien iba a pensarlo?
vaso vacío
vaso con hielo,
...y me voy quedando solo
atravesando esta pista
tan pequeña como el cuarto que rento para dormir
ciudad oscura
ciudad de noche
...y me voy quedando solo
escribiendo este poema
medio inteligente,
medio electrónico,
...y me voy quedando solo
después de una película
de una copa de vino tinto
el tren lleno de música
el tren andando lento,
...y me voy quedando lejos
inclusive a la distancia.
by The Shortfellow
09/01/12
en una esquina luminosa
roja luz
morada luz,
Y me voy quedando solo
en un bar pequeño
del mismo barrio donde vivo
quien iba a pensarlo?
vaso vacío
vaso con hielo,
...y me voy quedando solo
atravesando esta pista
tan pequeña como el cuarto que rento para dormir
ciudad oscura
ciudad de noche
...y me voy quedando solo
escribiendo este poema
medio inteligente,
medio electrónico,
...y me voy quedando solo
después de una película
de una copa de vino tinto
el tren lleno de música
el tren andando lento,
...y me voy quedando lejos
inclusive a la distancia.
by The Shortfellow
09/01/12
Los colores
Los colores
no se borran del alma,
Jamas!
son una impresión que se ha grabado
a quemarropa
con el que hacer del tiempo
y bajo la vision del mundo entero,
Una memoria inamovible
del espíritu
tan seguro de su historia
como de quien los porta
una bandera
mas de verdad que de orgullo!
Por que el orgullo lo definen
las circunstancias,
la verdad se define por si misma,
by The Shortfellow
"Madrugada entre el 14 y el 15 de Febrero de 2012
Queens,NY USA
no se borran del alma,
Jamas!
son una impresión que se ha grabado
a quemarropa
con el que hacer del tiempo
y bajo la vision del mundo entero,
Una memoria inamovible
del espíritu
tan seguro de su historia
como de quien los porta
una bandera
mas de verdad que de orgullo!
Por que el orgullo lo definen
las circunstancias,
la verdad se define por si misma,
es tan genuina y perceptible como la naturaleza de la vida,
un color básico que no se puede negar por ninguno de sus ángulos,
La verdad esta tan llena de color como la vida de sangre,
de futuro y de honra,
se va derramando poco a poco
como un reloj de arena,
La única diferencia entre la verdad y la vida,
La verdad esta tan llena de color como la vida de sangre,
de futuro y de honra,
se va derramando poco a poco
como un reloj de arena,
La única diferencia entre la verdad y la vida,
es que,
la vida tiene fin,
Mientras que la verdad perdura por siempre.
la vida tiene fin,
Mientras que la verdad perdura por siempre.
by The Shortfellow
"Madrugada entre el 14 y el 15 de Febrero de 2012
Queens,NY USA
Last One
The last argument I had
the last dance piece that I saw
the last sax I heard
the last black man I saw dancing
the last call I made
the last object I choose
the last hand I hold
the last word I pronounced
The first time.
by The Shortfellow
31/12/12
the last dance piece that I saw
the last sax I heard
the last black man I saw dancing
the last call I made
the last object I choose
the last hand I hold
the last word I pronounced
The first time.
by The Shortfellow
31/12/12
Wednesday, February 8, 2012
" Artist talk "( or the kitchen background)
Video Improvisation
Webcam.Blue Dress.Indoors
by The Shortfellow
Brooklyn, New York, USA 2012
Las puertas
Como nunca
tan claro como nunca
en un atardecer corto y frío
transita la luz como los amantes solos
tan claro nunca
tan lleno de serenidad el tiempo
que a su ocaso de noche
se llena de orgullo
tan claro nunca
El hombre se levanta
mientras el chillido
tan claro como nunca
en un atardecer corto y frío
transita la luz como los amantes solos
tan claro nunca
tan lleno de serenidad el tiempo
que a su ocaso de noche
se llena de orgullo
tan claro nunca
El hombre se levanta
mientras el chillido
de un chiquillo continua
yo leo mis manos y estornudo
tan claro nunca
que el viento como yo
contaminado
y que es el mismo que sopla
ya hace tiempo
yo leo mis manos y estornudo
tan claro nunca
que el viento como yo
contaminado
y que es el mismo que sopla
ya hace tiempo
mientras ella mordisquea una manzana
y yo llego a Columbus Avenue
tan claro todo y distante
Como esta ciudad amenazada siempre por el amor
dejaría de ser ciudad!
se volvería
y se reirira de nuestra falsedad
como pudimos creer tanta inmadurez?
no se ama
Como entonces tan clara esta ruta y su día?
Como entonces esta tranquilidad de día?
Como entonces tan sereno el tiempo con sus noches y sus lunas?
se abren las puertas,
se va la gente y la luz anda como los amantes,
solos.
y yo llego a Columbus Avenue
tan claro todo y distante
Como esta ciudad amenazada siempre por el amor
dejaría de ser ciudad!
se volvería
y se reirira de nuestra falsedad
como pudimos creer tanta inmadurez?
no se ama
Como entonces tan clara esta ruta y su día?
Como entonces esta tranquilidad de día?
Como entonces tan sereno el tiempo con sus noches y sus lunas?
se abren las puertas,
se va la gente y la luz anda como los amantes,
solos.
by The Shortfellow
New York City
Dic 14, 2011
About Melancholia Directed by Lars von Trier
Melancholia Dir. Lars von Trier ( Copenhagen,Denmark April 1959 )
Melancholia is an Ode about the extinction of planet earth and the repercussions of this fatal event on the human psychology,an essay I will say about the end of our race and existence possibly in the entire cosmos. But more important it is a call from the director to the present reality. In the confirmed event of an extinguish future why are we here? why to move forward? why to keep or to hold vain subjects or serious matters that will no longer mean anything when the end is a fact. The paradox of this master piece recalls on us the concepts of ancient cultures and their knowledge about the universe the planet and its complexity through Astronomy, Mathematics and Science but not only these subjects as a vital and usable languages to connect with time and space yet something very important that modernity in an unfortunate effort has brought along with evolution "progress and its values". The oppression of the inner conscious in awareness with the rest of our surroundings, the trust in our connection with other humans and the other living creatures that coexist with us all over the planet. "Instinct" this beautiful achievement of biology is an almost shameful word to mention in a serious conversation nowadays, a person can be diagnose mentally ill or in a deep emotional crisis if decide to mention something about this precious tool that actually in a common language talks nothing less but about the accumulation of information in every individuo and as part of the conscious has being crucial to question our existence since the beginning of our days.
Irrefutable is that we humans have not changed much in thousands of years "that history repeats itself is not a wicked thing! it is because perhaps we have not change at all! we adapt but deep in our achievements we don't transform we only modify to survive as our species has done through history.We discovered but We don't create. Yes technology has evolved, but yet just as another tool to survive but not to change the course of our existence, still this is almost impossible.
Melancholia is suggesting to us a poem about distressing ourselves from the past and the future, a heavy sober and honest portrayal of how primitive we are when Mother Earth or God is calling down to us. Thanks Mr. Lars von Trier to proposed a better way to thing about our so advance "Modern Society".
The Shortfellow
06/02/12
Friday, February 3, 2012
Un protagonista de la danza: Manuel Stephens
Todos los días con su imagen de efebo entra al salón de clases, jamás llega tarde, lleva el cabello ondulado y recogido en la nuca, la sonrisa fácil y un dejo melancólico en los ojos. Su nombre: Manuel Stephens; profesiones: licenciatura en letras hispánicas, bailarín y coreógrafo. Manuel es un bailarín dotado con aptitudes naturales: calidad de movimiento, giros, fuerza y flexibilidad, salto, oído musical, y su pie muestra un empeine que
es la envidia de muchos. A pesar de ello, Manuel entrega, goza y sacrifica su cuerpo a la danza, es su instrumento de creación.
La mirada inteligente lo delata como un observador innato y dueño de una excelente memoria. Manuel, de pie junto a la barra, se dispone a tomar la clase de danza cotidiana, como siempre, desde que tiene catorce años. Recuerda que su gusto por la danza se remonta a la infancia; se desataba bailando en las reuniones familiares con la consecuente represión machista: “Bailar es cosa de viejas.” Sin embargo, su vocación fue más fuerte que cualquier regaño. Sus primeras clases de ballet clásico fueron con José Silva y Silvia Bernard en el Centro Técnico de Ballet, y sus primeras clases de danza contemporánea en La Paloma Azul. Un poco más tarde, aún estudiante de secundaria, Manuel siguió en la búsqueda de un buen maestro. Se enteró entonces de la existencia del Conservatorio de Danza, donde enseña el maestro Guillermo Maldonado; desde esos días y hasta la fecha Manuel Stephens ha sido fiel a sus enseñanzas.
A los dieciséis años, Manuel era un preparatoriano de piernas largas con sus libros bajo el brazo. Sin embargo ya se debate entre dos grandes pasiones: la danza y la literatura. Sus días se prolongaban con tal de poder cumplir con los estudios y con las tres clases diarias que se imponía para conseguir el nivel técnico que le permitiera bailar de forma profesional. Terminada la preparatoria ingresó a la carrera de letras inglesas en la unam. Fue una época difícil: la demanda de los estudios y las lecturas, por un lado, y los entrenamientos de danza, por otro, absorbían su tiempo. Pero Manuel no cejó en su empeño, planeaba irse becado para entrenarse en la ciudad de La Habana. En esos momentos sobrevino la crisis de Cuba con la urss y se suspendieron las becas. Manuel se quedó en México y terminó sus estudios académicos. En esos años obtuvo sus primeros reconocimientos en la danza. Participó en el Concurso de Jazz y Danza Contemporánea organizado por Virginia Sánchez Navarro, con el grupo de bailarines del maestro Guillermo Maldonado; la obra ganó el primer lugar y Manuel obtuvo el premio como Mejor Bailarín. Enseguida fue invitado por Concha de Icaza y Ema Cecilia Delgado para el montaje de la obra Arcidriche. En 1991 Manuel entró a formar parte del grupo de danza Aksenti, dirigido por el neoyorquino Duane Cochran, que se integró luego de obtener el XII Premio Nacional de Danza. Con ellos trabajó durante cinco años.
Manuel frunce el ceño cuando manifiesta una de sus preocupaciones mayores: el bailarín, afirma, parece reducido a una masa de carne que se moldea como un pedazo de plastilina para que los coreógrafos la incluyan en sus obras. Para él, se ha dejado de reconocer el trabajo creativo aportado por el bailarín a la creación de una coreografía. El bailarín toma las propuestas de un autor, se adueña de los movimientos, los transforma en algo vivo.
Por ello Manuel, hasta la fecha, mantiene una constante negativa a pertenecer a alguna de las compañías establecidas. No está de acuerdo con el sistema jerárquico que estas compañías mantienen y que ha convertido al bailarín en un empleado más que trabaja, sin cuestionar, los montajes de algún prestigioso coreógrafo. Por esta razón Manuel prefiere colaborar con distintos coreógrafos independientes. Además de los mencionados arriba, hay que añadir a Saúl Maya, Rodolfo Maya y Rafael Rosales, así como a Benito González, Evoé Sotelo de Quiatora Monorriel y a José Rivera del grupo La Cebra.
Sin dejar atrás su postura frente al papel del bailarín, desde hace cuatro años Manuel se unió a otros bailarines y coreógrafos que compartían la misma inquietud y conformaron el grupo Opus Nigrum, cuya dirección es colectiva. El grupo reúne a cuatro coreógrafos: Óscar Ruvalcaba, Isabel Romero, Nina Heredia y Manuel Stephens. Juntos concretaron un primer trabajo con el título de Sobres, donde la creación se dio en función de las inquietudes e intereses de los bailarines. El segundo trabajo surgido del grupo esLos poemas de Lucy , con coreografía a cargo de Manuel Stephens, Óscar Ruvalcaba, Rafael Rosales y Roberto Robles. Los bailarines son Mario Alberto Frías, Eurídice Goicoechea y el propio Manuel. Creada para tres personajes, cuenta con una historia y una estructura teatral que se ensamblan a la música. En esta obra inspirada en el romanticismo hay una reflexión en torno al individuo, su carácter contestatario, la experiencia frente a la muerte y el suicidio, la mujer y el hombre como forjadores y dueños de su destino.A partir de este año, Manuel recibe la beca de Conaculta como ejecutante. Para él representa un paliativo, pues tendrá que seguir trabajando como maestro en El Foro de Teatro Contemporáneo de Ludwig Margules, además de cubrir ensayos y clases. Sin embargo, Manuel piensa alcanzar un antiguo deseo: conjuntar la danza y la literatura. Piensa escribir una investigación e interpretación sobre el proceso creativo de dos bailarines y coreógrafos: Benito González y José Rivera. El reto que se ha propuesto Manuel es lograr un trabajo donde la danza sea vista como un discurso permeado por su visión literaria.
*Este es un articulo que salio de Manuel en febrero de 2001 para La Jornada por Marcela Sanchez
"Manuel vigilanos desde la eternidad donde solo los grandes como tu han de observar al mundo, un abrazo enorme querido amigo."
Thursday, February 2, 2012
The Hague
A través de esta ventana
y por la noche
como un gato callejero
saltare a la ciudad
me volveré
a los ecos de la vida
como una música suave meceré
las aguas de la costa,
a través del viento
y en esta madrugada
abriré mis alas relucientes
amenazare con gracia
a la ira y a la tristeza
la ira censura a la razón
y la tristeza detiene el entusiasmo de la fe,
a través del silencio
del lago que se congela
y de las nubes que le vigilan
voy a trazar el area entre lo mundano y lo futuro
el futuro es tan impredecible y caluroso
como lo mundano es siempre mundano
y se queda congelado,
a través de mis ojos
contemplare los horizontes azules
y de como se vuelven rojos
y verdes
y rosas
y amarillos
ese multicolor se fijara en mis pupilas
y ese sera el nombre de mi siguiente hora
de mi suiguiente dia
y a cada segundo
recordare lo que se tiene que recordar
el futuro.
by The Shortfellow
03/01/12
The Hague, Netheterlands
y por la noche
como un gato callejero
saltare a la ciudad
me volveré
a los ecos de la vida
como una música suave meceré
las aguas de la costa,
a través del viento
y en esta madrugada
abriré mis alas relucientes
amenazare con gracia
a la ira y a la tristeza
la ira censura a la razón
y la tristeza detiene el entusiasmo de la fe,
a través del silencio
del lago que se congela
y de las nubes que le vigilan
voy a trazar el area entre lo mundano y lo futuro
el futuro es tan impredecible y caluroso
como lo mundano es siempre mundano
y se queda congelado,
a través de mis ojos
contemplare los horizontes azules
y de como se vuelven rojos
y verdes
y rosas
y amarillos
ese multicolor se fijara en mis pupilas
y ese sera el nombre de mi siguiente hora
de mi suiguiente dia
y a cada segundo
recordare lo que se tiene que recordar
el futuro.
by The Shortfellow
03/01/12
The Hague, Netheterlands
Wednesday, February 1, 2012
Las cosas que se van
Las cosas que se van
se van solas
como si supieran
a susurros cierran las puertas y las ventanas
limpian con poemas breves los trastos de los invitados
trapean el piso suavemente a la melodía de una canción cualquiera
repasan lentamente cada maceta para saber si las plantas de la casa tienen agua
ponen cobijas extras sobre las camas que ya estan tendidas
dejan entrar al viento para que lo mismo
nunca sea,
Sonríen,
a su modo
pero sonríen,
se llevan una cantidad de comida
por que saben que en aquel lugar
también se tiene hambre,
Se acuerdan,
pues las cosas que se van tienen memoria
y se olvidan,
Las cosas que se van saben del olvido
son tan sabias
que no aseguran las cerraduras de las entradas principales
para que las cosas que lleguen
sepan sabiamente quedarse
Las cosas que se van también saben quedarse
by The Shortfellow
30/01/12 American date line time
31/01/12 European date line time
"during the flight to the Netherlands to performed
with the Bill T.Jones/Arnie Zane Dance Company
"Almost dedicated to Lars von Trier for the creation of the Melancholia Motion Picture"
se van solas
como si supieran
a susurros cierran las puertas y las ventanas
limpian con poemas breves los trastos de los invitados
trapean el piso suavemente a la melodía de una canción cualquiera
repasan lentamente cada maceta para saber si las plantas de la casa tienen agua
ponen cobijas extras sobre las camas que ya estan tendidas
dejan entrar al viento para que lo mismo
nunca sea,
Sonríen,
a su modo
pero sonríen,
se llevan una cantidad de comida
por que saben que en aquel lugar
también se tiene hambre,
Se acuerdan,
pues las cosas que se van tienen memoria
y se olvidan,
Las cosas que se van saben del olvido
son tan sabias
que no aseguran las cerraduras de las entradas principales
para que las cosas que lleguen
sepan sabiamente quedarse
Las cosas que se van también saben quedarse
by The Shortfellow
30/01/12 American date line time
31/01/12 European date line time
"during the flight to the Netherlands to performed
with the Bill T.Jones/Arnie Zane Dance Company
"Almost dedicated to Lars von Trier for the creation of the Melancholia Motion Picture"
I just landed at the Netherlands to perform at The Hague with The Bill T.Jones /Arnie Zane Dance Company as a part of The Holland Dance Festival and felt in the need (like a child for the need of the arms of its mother) of dancing and ask for studio space, there was by chance space available and this video is half of what I came to in one of the amazing studios of Korso's Building.
Sometimes freedom find it self one step away from us, go figure !
by The shortfellow
01/02/12
Sometimes freedom find it self one step away from us, go figure !
by The shortfellow
01/02/12
Monday, January 30, 2012
Their faces
While the chorus
Of a song is played
As my soundtrack of this ride
Through New York train after 9pm
I am trying
I am trying
I am trying
To remember their faces
As something that I know
But is getting harder to attach to them
A memory
Or a grasp of my short past
Yes,
Yes
Yes,
I am worried and afraid
There are nothing else but the thing
This usual thing is constantly here
But that I cannot recognize
Their gestures and their sounds
Are familiar to someone
Where I am?
Where I am?
There is a distance between my eyes
and the presence of it
And there is a distance between the present and me.
by The Shortfellow
22/01/12
New York City
While the chorus
Of a song is played
As my soundtrack of this ride
Through New York train after 9pm
I am trying
I am trying
I am trying
To remember their faces
As something that I know
But is getting harder to attach to them
A memory
Or a grasp of my short past
Yes,
Yes
Yes,
I am worried and afraid
There are nothing else but the thing
This usual thing is constantly here
But that I cannot recognize
Their gestures and their sounds
Are familiar to someone
Where I am?
Where I am?
There is a distance between my eyes
and the presence of it
And there is a distance between the present and me.
by The Shortfellow
22/01/12
New York City
the others sleeping
…while I board the train
shake my shoulders
to the rhythm
so the people look
so the others sleep
shake my shoulders
to the rhythm
so the people look
so the others sleep
So the others sleep
while I am thinking
I stomp in a nice bit my shoes against
while I am thinking
I stomp in a nice bit my shoes against
my shoes against
my shoes against
so the people talk
If I am not here,
If I am not here,
If they were not here
Is early morning Saturday
rhythm
rhythm
rhythm,
I am just heading back
they are heading back
all of us
all of them
to reciprocate.
by The Shortfellow
08/01/12
New York City
-
The kids
With my injured leg
with my last night smell
with my unwashed face
with my injured leg,
Across the street the seat,
across the street a bus,
the topic of the day,
the wind blowing in many directions,
With my injured leg
with my last night smell
with my unwashed face
with my injured leg,
Across the street the seat,
across the street a bus,
the topic of the day,
the wind blowing in many directions,
everything,
The street and my injured leg across the wind blowing the topic of the day with and unwashed face
I look towards the last night smell,
There you are...
by The Shortfellow
"In the van with The Bill T.Jones Arnie Zane Dance Company in our way back to New York City"
The Cup
One cup
A single cup of
Just one cup of hot
The cup of hot chocolate
The cold weather
The train
The three guys
The lady with the afro hair cut
And just one cup of hot chocolate
The dancing
The constant dancing on my head
The doors open
The one cup
The three guys
And the change of my thoughts
Towards the memories
Near my stop
Somebody stands up
And the one cup of chocolate
Plus the passing of time
Just there.
by The Shortfellow
New York City
08/01/12
-
One cup
A single cup of
Just one cup of hot
The cup of hot chocolate
The cold weather
The train
The three guys
The lady with the afro hair cut
And just one cup of hot chocolate
The dancing
The constant dancing on my head
The doors open
The one cup
The three guys
And the change of my thoughts
Towards the memories
Near my stop
Somebody stands up
And the one cup of chocolate
Plus the passing of time
Just there.
by The Shortfellow
New York City
08/01/12
-
Multiple Thoughts
I'm going to build
A tower full of apples
That will resist the seasonal changes
And shift of the planet
And the contrast of the moods,
I'm going to lean on its door another little tower made of little apples
To protect its pride
Its color
And its architecture,
I'm going to made no so far from it
A farm
Limited by other line of apples
To keep bringing apples to more places and watch from here
Who is going to make the next tower of apples,
Tell me
Do you know who is going to be ?
by The Shortfellow
INSPIRED
"After performing the premier of Story/Time by Bill T.Jones performed by Bill T.Jones and The Bill T.Jones/Arnie Zane Dance Company at Kasser Theater at Montclair, New Jersey,USA"
-
I'm going to build
A tower full of apples
That will resist the seasonal changes
And shift of the planet
And the contrast of the moods,
I'm going to lean on its door another little tower made of little apples
To protect its pride
Its color
And its architecture,
I'm going to made no so far from it
A farm
Limited by other line of apples
To keep bringing apples to more places and watch from here
Who is going to make the next tower of apples,
Tell me
Do you know who is going to be ?
by The Shortfellow
INSPIRED
"After performing the premier of Story/Time by Bill T.Jones performed by Bill T.Jones and The Bill T.Jones/Arnie Zane Dance Company at Kasser Theater at Montclair, New Jersey,USA"
-
I really thoughtI was suffering and I was so scareDid not knew the worstThen,ThenI travel on their road as MeAnd I was paying every moment of my existence as a penaltyLike if I have to pay for being allowed to ride withThem,I need to pay becausethey indeed are allowing me to ride
Again
Once again this platform
and the thousands
the cold weather
the gate and the smell
there is a teenage couple
playing the love and hugging the hope
the hope of youth
Innocence was left behind
Once again this platform
and the thousands
the cold weather
the gate and the smell
there is a teenage couple
playing the love and hugging the hope
the hope of youth
Innocence was left behind
There
I am tired
And a few friends from work are looking at me,
far away from where I stand on the same platform
I wish they,
They talk to me more often
I am wearing a red hat and
Feeling
Feeling
Very nostalgic
Very nostalgic
I wish
There
Again
and for the first time
I find it!
talking about the wishing...
by The Shortfellow
17/01/12
New York City
Sunday, January 8, 2012
Ella
I am crying For all the things she will not see The wind over her hair she will not feel The insects on her legs that will make her scream The sounds in the night that will wake her up and the memories we will not be able to say at the dinner table anymore The kisses she will not feel before sleep The meals she was always dreaming in prepared for us The right of the people she was always fighting for The gestures she used to make on the mirror's car when she was driving, The nice music she thought I played in the living room of my aunt Rebeca And the fights we will have before the movie theater, The conversations about the stupid TV
her laughter because she like's American Series
the boys she will not dance with
the new tequila flavours will come to the marketthe ice cream at the plaza of the Mexican townsthe meals we will not longer cooked the gay phrases she will repeat right after meher imitation of French people her smile while admiring van Gogh and the love and passion she found on Etienneher forever love.by The Shortfellow08/01/12
Subscribe to:
Posts (Atom)